Tesla Motors on Wednesday again pushed back the time-frame for ramping up production of the closely-watched Model 3 vehicle, its sedan aimed at the middle market.